Мадхураштака

5\5\5

Литературный перевод

Как сладки уста твои, Кришна,

чарует взор Твой сладостный лик,

как сладки Твои лотосы глаз и улыбка наполнена сладостью, так сладок голос Твой нежный,

а в сердце сладостном таится вся любовь.

Все исполнено вечной сладости у Тебя,

о мой сладкий Господь.

Сладкозвучны мелодии флейты Твоей,

прекрасен танец в сладостном кружении,

сияют украшения Твои и словно мед сладка цветочная гирлянда, пленяет сердце сладостный наряд,

в Твоей походке сладкой вечность замирает.

Все поступки Твои бесконечно сладки и даже сладки наказания, Ты источник всей сладости, всей красоты,

о мой сладкий Господь мироздания.

Так сладостна дружба Твоя

и характер Твой, Кришна, сладкий,

так сладки Твои любимые друзья,

игры с ними сладкой радостью наполнены,

коровы сладостно взирают на Тебя, и льется от любви их молоко на травы.

Река Ямуна, как поток нектара, качает лотосы на сладостных волнах.

Как сладостны твои объятья, как безгранична и сладка Твоя любовь. Все исполнено вечной сладости у Тебя,

о мой сладкий Господь.

5\5\5